Non Dispiaccia Se - Translation Into English

Translation of "non dispiaccia se" in English

Translations:

't mind if

Spero che a Warren non dispiaccia se balliamo così.

I hope Warren won't mind our dancing like this.

Spero che a sua maestà non dispiaccia se prima mi vesto.

Well, I trust His Majesty won't object if I put some clothes on first.

Spero non dispiaccia se chieda, ma perche' lo sceriffo della contea di Penobscot e' interessato ad un ospedale fuori dalla sua giurisdizione?

I hope you don't mind me asking, but why is the Penobscot county sheriff interested in a hospital outside of her jurisdiction?

Mamma, sicura che a zia Carol non dispiaccia se usiamo la sua casa?

Are you sure Aunt Carol won't mind us using her house?

Beh, spero che a "qualcun altro" non dispiaccia se faccio questo.

If there's a single scratch on that car... I mean, after all the time I've spent restoring that thing.

Sicura che a Regina non dispiaccia se partiamo senza salutare?

Are you sure Regina won't mind us leaving without a goodbye?

Spero che a tua sorella non dispiaccia se non ci atteniamo alla lista, ma... Ferma tovaglioli?

I hope your sister doesn't mind us not sticking to her list, but... napkin rings?

Spero che al tuo vecchio non dispiaccia se ti faccio la corte.

I hope your pa don't mind that I come a-courtin'.

Sicuro a tua madre non dispiaccia se rimani a dormire qui?

Are you sure your mom doesn't mind if you stay over?

Spero che all'America non dispiaccia se... Uso un jolly.

I hope America won't mind if I pick a wild card.

1.5001668930054s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?